-
1 nöbet çalmak
игра́ть марш ( в определённое время) -
2 nöbet
при́ступ бо́ли* * *1) о́чередь, черёдnöbetle — по о́череди
2) наря́д, карау́л воен. ; дежу́рствоnöbet tutmak — а) ждать свое́й о́череди; б) дежу́рить; стоя́ть на посту́
nöbet değiştirmek — сменя́ть карау́л / пост
nöbet devretmek / teslim etmek — сдава́ть карау́л / пост
nöbete gelmek / girmek — заступа́ть на пост / в карау́л / на дежу́рство
3) припа́док, при́ступnöbet geçirmek — перенести́ при́ступ
nöbeti tutmak — а) име́ть при́ступ (малярии и т. п.); б) наступа́ть - о при́ступе
sinir nöbeti — не́рвный припа́док
4) разçocuklar bir nöbet daha oynadılar — де́ти ещё оди́н раз сыгра́ли
••
См. также в других словарях:
nöbet çalmak — belli zamanlarda mızıka çalmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
nöbet — is., Ar. nevbet 1) Sıra, keşik Bu akşam nöbet sizde, masrafı siz yapacaksınız. 2) Sıra ile yapılan görev, iş Karlı dağlar başında nöbet geceleri, siper içlerindeki yağmurlu uzun günler. Y. K. Karaosmanoğlu 3) Hastalık sebebiyle titreme, yüksek… … Çağatay Osmanlı Sözlük
